Die Simpsons - Homers letzte Versuchung

'Karriere mit Köpfchen': Volles Haar macht Männer begehrenswert und erfolgreich! Homer glaubt daran und lässt sich von seiner Betriebskrankenkasse ein sündhaft teures Haarwuchsmittel verschreiben. Die Haarpracht wächst und Homers Erfolg auch, doch dann passiert ein fatales Missgeschick.

'Die 24 Stunden Frist': Die Simpsons besuchen eine Sushi-Bar wo Homer versehentlich einen giftigen Kugelfisch aufgetischt bekommt. Jetzt steckt der Gourmet ganz schön in der Klemme, denn laut Notarzt hat er nur noch 24 Stunden zu leben.

'Wenn Mutter streikt': Marge hat die Nase voll vom stressigen Mutterdasein - da hilft nur eins: Urlaub! Während sie relaxed, bricht zu Hause bald das Chaos aus. Bart und Lisa wurden zwar zu den Tanten abgeschoben, doch auch ohne die beiden hat Homer riesen Probleme. Maggies Erziehung erweist sich nämlich schwieriger als erwartet.

'Homer auf Abwegen': Nach einem Streit mit Marge sucht Homer flüssigen Trost in einer fremden Bar, wo er die attraktive Country-Sängerin Lurleen Lumpkin kennenlernt. Homer ist hin und weg von seiner talentierten Neueroberung und macht sie als ihr Manager zum großen Star. Sein Eheleben wird dabei natürlich auf eine ziemlich harte Probe gestellt.