An sich ein guter Film, auch wenn ich was gegen Handlungen habe, die erst dadurch entstehen, dass der Protagonist sie antizipiert. Das ist ein Paradoxon, das auch in vielen Zeitreise-Filmen vorkommt (z. B. Déjà Vû), und mir nicht wirklich zusagt.
Zum Film (Achtung Spoiler): ich musste ihn zweimal schauen, um ihn zu verstehen, dabei fiel mir ein großer Logikfehler auf, nämlich dass die Tochter am ersten dargestellten Tag (Donnerstag) nicht die Schnittwunden vom Dienstag (wie wir später erfahren) hat. Das mag auch Absicht gewesen sein, um die Spannung zu steigern oder den Zuschauer länger im Unklaren zu lassen, der Logik tut es aber nicht gut.
Andere Fehler, die mich stutzig machten, sind zum einen der, dass der Vater auf den AB spricht, dass er das, was er "gestern" vor den Mädchen gesagt hätte, ernst gemeint habe. Das ist ein Synchronisationsfehler, im Originalton sagt er "neulich", was korrekt wäre (es liegen 2 Tage dazwischen).
Zum anderen gibt es einen Übersetzungsfehler, als sie den Wochenplan anlegt. Sie trägt die Lithiumpillen für Samstags ein, sagt in der deutschen Übersetzung aber Sonntag, was Humbug ist. Im O-Ton sagt sie korrekt Samstag.
Also die miese Übersetzung trägt maßgeblich dazu bei, dass der Film noch komplizierter wird, als er eh schon ist.
Man hätte mehr daraus machen können, aber insgesamt finde ich 4 Sterne in Ordnung (aufgerundet von 3,5).